-
1 основы теории
1) General subject: fundamental2) Accounting: theoretic framework3) Advertising: backbone of theory, theoretical framework4) Makarov: foundations of the theory, the foundations of the theory -
2 суть теории
Advertising: backbone of theory -
3 основа теории
1) General subject: the backbone of a theory2) Mathematics: the heart of the theory, the heart of the theory (основу теории составляет) -
4 каркас
2) Computers: outline3) Geology: skeleton frame4) Biology: backbone (макромолекулы)5) Aviation: carcase6) Naval: grid, mock mold, mocked-up mold7) Medicine: bar (металлический)9) Engineering: bobbin (катушки индуктивности), cage, camera structure (фото- или киносъёмочного аппарата), chassis, core, fabric (здания), frame work, framing, grillage, ossature (здания или покрытия), spool (катушки), stalk (литейного стержня), structure10) Construction: backbone, basket, framework (здания), grating (из стального проката), half-timbering, ossature (здания), stamina, lattice11) Mathematics: pseudomodel, spanning tree (graph theory)12) Railway term: former (без обмотки), housing13) Automobile industry: basic structure, cradle, space frame, spaceframe15) Forestry: hackberry (Celtis L.), shell (кресла)16) Metallurgy: network, supporting structure17) Electronics: bobbin18) Information technology: case, case frame, wireframe19) Oil: jacket20) Astronautics: airframe, crib, primary structure, ( внутренний) secondary structure (ср. primary structure - корпус)21) Atomic energy: wire frame23) Drilling: camshaft (протектора)25) Makarov: bracing, bracing cage, hulk (заброшенного сооружения), matrix, ossature (сооружения, здания или покрытия), racking, ribbing, scaffold, spatial grid26) Gold mining: envelope27) Combustion gas turbines: shroud28) Electrical engineering: end-frame (трансформатора) -
5 остов
1) General subject: bedframe, bedstead, body, cadre, carcass, fabric, frame, framework, framing, hull, ossature, sceleton, shell, skeleton2) Biology: backbone (макромолекулы)4) Chemistry: scaffold (центральная часть молекулы, общая для всех членов комбинаторной библиотеки.)6) Anatomy: stroma7) Mathematics: distinguished boundary, edge (границы), spanning set, spanning tree (graph theory)8) Metallurgy: supporting structure9) Immunology: backbone10) Mechanic engineering: spider11) Oilfield: frame hull12) Automation: frame work13) Robots: image skeleton (объекта на изображении)14) Makarov: bobbin (катушки индуктивности), bracing, bracing cage, cage, core (напр. иона), framework (теплицы), hulk (заброшенного сооружения), skeleton (напр. иона), skeleton frame -
6 системообразующий
2) Economy: strategic (about companies, sectors of economy. напр., системообразующие компании)3) Finances: too-big-to-fail (напр., говоря о финансовом учреждении; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)4) Theory: systemically important -
7 лежать в основе
1. be the basis of2. underlaid3. underlain4. underlay5. underlieпринципы, лежащие в основе нашей политики — the principles which underlie our policy
6. underlying7. base
См. также в других словарях:
Recapitulation theory — The theory of recapitulation, also called the biogenetic law or embryological parallelism and often expressed as ontogeny recapitulates phylogeny is a disproven hypothesis that in developing from embryo to adult, animals go through stages… … Wikipedia
Protein folding — Protein thermodynamics redirects here. For the thermodynamics of reactions catalyzed by proteins, see Enzyme. Protein before and after folding. Protein folding is the process by which a protein structure assumes its functional shape or… … Wikipedia
Hydrophobic effect — The hydrophobic effect is the property that non polar molecules tend to form intermolecular aggregates in an aqueous medium and analogous intramolecular interactions. [GoldBookRef|title=hydrophobic interaction|file=H02907] [ Interfaces and the… … Wikipedia
Osmolyte — Osmolytes are compounds affecting osmosis[1]. They are soluble in the solution within a cell, or in the surrounding fluid, e.g. as plasma osmolytes. They play a role in maintaining cell volume and fluid balance. For example, when a cell swells… … Wikipedia
Repliement de proteine — Repliement de protéine Repliement de protéine Le repliement de protéine est le processus physique par lequel un polypeptide se replie dans sa structure tridimensionnelle caractéristique dans laquelle il est fonctionnel[1] … Wikipédia en Français
Repliement de protéine — Pour les articles homonymes, voir repliement . Repliement de protéine Le repliement de protéine est le processus physique par lequel un polypeptide se replie dans sa struc … Wikipédia en Français
Repliement des protéines — Repliement de protéine Repliement de protéine Le repliement de protéine est le processus physique par lequel un polypeptide se replie dans sa structure tridimensionnelle caractéristique dans laquelle il est fonctionnel[1] … Wikipédia en Français
Repliement protéique — Repliement de protéine Repliement de protéine Le repliement de protéine est le processus physique par lequel un polypeptide se replie dans sa structure tridimensionnelle caractéristique dans laquelle il est fonctionnel[1] … Wikipédia en Français
Network congestion — In data networking and queueing theory, network congestion occurs when a link or node is carrying so much data that its quality of service deteriorates. Typical effects include queueing delay, packet loss or the blocking of new connections. A… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
